storycrafting-Luganda


The Storycrafting Method in different languages

Sadutuksen ohje eri kielillä

Arabiaksi(arabiaksi)
Bosanski - Hrvatski (bosniaksi-kroatiaksi)
Chinese (kiinaksi)
Darin kielellä(darinksi)
Dansk (tanskaksi)
Deutsch
(saksaksi)
Dutch (hollanniksi)
Eesti keel (viroksi) 
English
 (englanniksi) 
Español
 (espanjaksi) 
Français (ranskaksi)
Gjuha shqipe (albaniaksi) 
Hebrew (hepreaksi)
Icelandic (islanniksi) 
Kiswahiki (swahiliksi)
Kurdin kielellä (kurdiksi)
Luganda (lugandaksi, Uganda)
Vietnamiksi(vietnamiksi)
Norsk (norjaksi) 
Persia (persiaksi) 
Portugal (portugaliksiksi) 
Russian (venäjäksi)

Sámegiela (pohjoisaameksi)
Soomaali (somaliaksi) 
Srpski (serbiaksi)
Suomi (Finnish) 
Svenska (ruotsiksi)
Swati, Swazi (swatiksi Swasimaa, Etelä-Afrikka)
Türkçe (turkiski)

03jpg.JPG (36276 tavu(a))    04jpg.JPG (35582 tavu(a))    01jpg.JPG (44707 tavu(a))   05jpg.JPG (64078 tavu(a))
Pictures / kuvat: Sanna Karlsson-Sutisna 
from the book: Sadutus - Avain osallistavaan kertomakulttuuriin, Liisa Karlsson. 2003, 2005.

More about the Storycrafting method

To the top

To the beginning of Children are Telling pages

Lapset kertovat sivujen alkuun


Contact person: